De Erzurum a Can Azerbaiyán (Erzurum’dan Can Azerbaycan’a)
Cuando era niño, pensaba que cuando cambiaran los letreros de las ciudades, las vidas también cambiarían. Luego, cuando crecí un poco, me di cuenta de que en realidad no era así. Por alguna razón, tuve ese sentimiento antes de irme de viaje a Azerbaiyán. Nuestro viaje que comenzó desde Erzurum con la oración de la mañana continuó hasta la puerta de aduanas de Aktaş después de Tortum, Oltu, Göle, Ardahan y Çıldır. Cuando llegues a la puerta fronteriza; En mi mente, de nuevo, estaba la curiosidad de los signos y las vidas que podían cambiar. Pero esta vez, las fronteras cambiarían, no los letreros de la ciudad. Íbamos a alcanzar nuestro objetivo cruzando las fronteras de tres países. Esto es lo que intentaré transmitirles con tal ojo, lo que he experimentado y visto en el camino. Aunque llevo años ejerciendo el periodismo, también me di cuenta de que no tengo talento para transmitir y escribir notas de viaje. Aunque tengo bastantes archivos de fotos de carreteras, me di cuenta de lo difícil que es escribir historias de carreteras. Así que si me tropiezo al principio de la palabra, perdóname de antemano...
Es mi presentación de mis compañeros.
Antes de compartir con ustedes mis historias de viaje desde Erzurum a Azerbaiyán, por supuesto, necesito presentarles a mis compañeros de viaje y presentárselos a ustedes.
el hermano mayor de Üzeyir İlbak; Vicepresidente de la Asociación de Lengua y Literatura Turca. Su esencia y palabra es un hombre, un caballero de Estambul cuyas fotografías sigo con admiración. Viajar con él fue hermoso y valioso.
el profesor Murat Ertas; Director de la rama de Erzurum de la Asociación de Lengua y Literatura Turca, educador. La encarnación de la hermandad, un buen amigo, guía útil y valioso. Fue emocionante ser compañeros de viaje con él desde el principio.
Murat Guven; Director Provincial de Relaciones con la Sociedad Civil de Erzurum. Un caballero de Erzurum, del que podemos decir fácilmente: "Es una suerte que existan hombres así en la administración del estado". Siempre nos ha agregado valor con su experiencia estatal y la postura que ganó en el camino.
Kursat Ali Kaplan; Farmacéutico Jefe del Hospital Municipal de Erzurum. Es un privilegio conocer a algunas personas. Kürşat Bey es una de esas personas. Tiene un gran corazón y un patriotismo que será un ejemplo para todos nosotros. Siempre he visto y sentido este lado de Kürşat Bey en el camino. Pero debido a la enfermedad de su padre, tuvo que despedirse de nuestro viaje después de Shusha y regresar a Erzurum. Esta fue una de nuestras notas como uno de los aspectos más tristes de nuestro viaje.
Erdal Barín; Somos un hermano mayor que trabajó para DSI durante años y se jubiló hace unos años. Es una persona ejemplar cuya naturalidad y sencillez hace de la lectura de su filosofía su filosofía de vida. Fue un privilegio estar con él.
¿De dónde vino este viaje?
Sé que el camino no se termina contando historias. Pero como todo lo demás, los viajes tienen sus motivos y un destino al que llegar. Nuestra visita a Azerbaiyán, que tuvo lugar bajo el liderazgo de nuestra sucursal de Erzurum de la Asociación de Lengua y Literatura Turca; Su objetivo era contribuir al aumento de las relaciones entre los dos países, especialmente después de los desarrollos positivos que hemos presenciado recientemente entre los dos países y especialmente después de la victoria en Nagorno-Karabaj. La sucursal de Erzurum de la Asociación de Lengua y Literatura Turca, que lleva años liderando buenas actividades e iniciativas que crean un clima unificador, convergente y compartido en Erzurum, es la que se ha dado para ser una sola voz, un solo corazón en términos de idioma. , literatura, cultura y arte entre Turquía y Azerbaiyán. Había organizado un programa de viajes de este tipo para apoyar los esfuerzos. Por supuesto, el líder de esta idea no era otro que Murat Ertaş, presidente de la rama de Erzurum de la Asociación de Lengua y Literatura Turca. En 2018, el programa "100 of Us Essence One", organizado en el marco del centenario de la liberación de Erzurum de la ocupación enemiga y el establecimiento de Azerbaiyán, y la apertura del Azerbaijan Boulevard Nuri Pasha Garden y el centenario Monumento a los Héroes se llevaron a cabo. Nuestro viaje a Azerbaiyán también significó una visita de regreso a nuestros amigos azerbaiyanos que vinieron a Erzurum para este programa. En resumen, las intenciones eran buenas y partimos con este sentimiento.
Nuestros libros atascados en la puerta fronteriza de Aktaş
La transición de Turquía a Azerbaiyán por carretera es fácil a través de Georgia. Elegimos este camino. Puede ingresar a Georgia con su documento de identidad a través de las puertas de aduanas de Çıldır-Aktaş, Posof-Türközü y Artvin-Sarp. Preferimos la puerta de aduanas de Çıldır-Aktaş. Las cómodas carreteras que se extienden entre las exuberantes praderas verdes de Kars y Ardahan, los ríos que refrescan el corazón humano, y la hermosa gente de mi país... Antes de partir de las tierras de Turquía, desayunamos con té recién hecho en una mañana. cafetería en el centro de Ardahan. Cuando llegó el momento de que el hermano mayor de Üzeyir disfrutara de su café matutino, todos sonreímos. Continuamos nuestro camino agradeciendo al dueño de la tienda de té, quien respondió al disfrute del café turco del hermano mayor de Üzeyir con el "tres en uno" en la mano, y que estaba buscando un vaso adecuado con su corazón puro.
Cuando llegamos a la puerta de aduanas de Çıldır-Aktaş, nos recibieron con calma, ya que era temprano en la mañana, y estábamos felices. Pasamos por la puerta de la aduana turca cómoda y fácilmente. Pero, ¿cómo sabríamos que alrededor de quince juegos de libros que llevamos como obsequio a las personas que visitaremos en Azerbaiyán y presentaremos a Erzurum estarán atrapados en la puerta fronteriza? La policía georgiana inspeccionó los libros, preguntó por su contenido y el asunto llegó incluso a traer un traductor. Esperamos alrededor de 1 hora para que se resolviera la crisis del libro. Finalmente, el problema se resolvió y pisamos territorio georgiano.
Un breve descanso en la gasolinera de Georgia
Unos metros más adelante de la puerta de aduanas de Aktaş, nos acercamos a una estación en el lado georgiano tanto para obtener un seguro para nuestros vehículos como para comprar combustible. El descanso que tomamos en la estación de combustible, que es operada por un armenio, fue una experiencia diferente. Nos sorprendió que el joven armenio hablara muy bien el turco, viniera a Erzurum y conociera toda Turquía. No debemos olvidarnos de las mieles donde trabaja el marketing vertiginoso en la estación. Además, los armenios generalmente residen en los asentamientos de esa región de Georgia. Mientras avanzaba hacia las partes internas de Georgia, la pobreza y el atraso de las aldeas, especialmente al borde de la carretera, llamaron la atención de inmediato. Sin embargo; Una de las cosas notables fue que casi todas las aldeas georgianas tenían gas natural y las líneas de gas natural se colocaron abiertamente y al azar. En las últimas partes de nuestro viaje, fuimos testigos de que las tuberías de gas natural llegan abiertamente a las casas y los lugares de trabajo en Azerbaiyán. Apenas me he encontrado con una sola bandera georgiana en esta parte de Georgia. Honestamente, esto me tomó por sorpresa. Porque; En muchas partes de Georgia que visitamos, era posible encontrar la bandera con tanta frecuencia como nosotros.
Es bastante difícil encontrar una manera en Georgia
Sin duda, la situación más agotadora para nosotros en el camino de Georgia a Azerbaiyán; La razón era que no había señales de orientación en las carreteras y, por lo tanto, no sabíamos a dónde ir en las intersecciones de vez en cuando. Agregue a eso la posibilidad de perderse. Pero de alguna manera navegas con las direcciones en su mayoría sinceras y sinceras de las personas. Especialmente, la familia georgiana, de la que éramos invitados, nos dio indicaciones y valió la pena ver sus esfuerzos. La tía georgiana, cuyo hermoso turco y su amabilidad nos impresionaron, era como si fuera uno de nosotros. No es difícil ver que la gente es más amigable y el nivel de vida es más alto cuanto más te adentras en Georgia. Mientras tanto, el escritor ruso Aleksandr Pushkin, en su libro "Viaje a Erzurum", escribió que los baños en Erzurum no están muy limpios y los de Tbilisi están más limpios. Cuando miramos los lugares de alojamiento y los baños que tomamos un descanso en Georgia, fuimos testigos de que esta situación se invirtió. Por cierto, las carreteras de Georgia son las mismas que las de Turquía hace 50 años. A medida que se acerca a la frontera con Azerbaiyán, es posible ver turcos azerbaiyanos con más frecuencia.
Extensión de cola de camión por 30 km
En esta parte de nuestro viaje, la cola de camiones que se extiende por 30 km en la carretera que pasa desde la puerta fronteriza de Aktaş a través de Kartsakhi, Bozali, Sulda y Ahilelek ha quedado grabada en nuestra memoria. El estado de los conductores turcos, que estuvieron esperando durante días, sufriendo y esforzándose, era deplorable. Mientras observábamos las tierras georgianas en el camino que tomamos a la fuerza junto a la cola del camión que tapaba por completo un costado, notamos los rebaños de ovejas y cabras pastando en los frondosos pastos. El convoy nupcial que pasaba junto a nosotros no era diferente al nuestro. Adolescentes colgados de la ventana, bocinas de autos y gritos no eran extraños.
Continuará…
Tomado de PUSULA: https://www.gazetepusula.net/2022/06/08/erzurumdan-can-azerbaycana/
Comentarios
Publicar un comentario