Adam Kirsch: Las emociones transgresivas de Charles Bukowski
Capitán de una odisea de los bajos fondos, Bukowski logró algo raro: produjo una obra grande, completamente distintiva y muy querida. En la tercera edición de “The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry”, en la que los poetas aparecen en orden de nacimiento, la clase de 1920 forma un equipo fuerte, que incluye a Howard Nemerov y Amy Clampitt. Si navegara por la sección de poesía de cualquier librería grande, probablemente encontraría uno o dos libros de cada uno de esos poetas galardonados y apreciados por la crítica. Sin embargo, en ninguna parte de la antología canonizante de Norton se encuentra el hombre que ocupa más espacio en las estanterías de cualquier poeta estadounidense: Charles Bukowski. Los libros de Bukowski forman una falange corpulenta, con sus portadas austeras y títulos largos y espeluznantes: "El amor es un perro del infierno"; "Toca el piano borracho como un instrumento de percusión hasta que los dedos empiecen a sangrar un poco". Da...