Amor lésbico y diarios codificados: la notable historia de Anne Lister
Anne Lister fue la primera mujer en Inglaterra en casarse abiertamente con otra mujer en 1834, un matrimonio técnicamente no reconocido por la ley. Sus diarios cifrados, escritos entre 1806 y 1840, detallan explícitamente sus relaciones románticas y sexuales con mujeres.
Photo credit: Calderdale Metropolitan Borough Council
Anne Lister of Shibden Hall (1791–1840)
Joshua Horner (1812–1884) (attributed to) Calderdale Metropolitan Borough Council
Descubierto muchos años después de su muerte, los diarios fueron escondidos por sus descendientes. La historia de Lister es intrigante no solo porque apunta a la censura repetida de la historia LGBTQI +, sino también porque va en contra de la impresión general de la sociedad en ese momento (piense en Jane Austen).
Entonces, ¿cómo logró Anne vivir tan abiertamente como lesbiana?Vida temprana
Anne nació en 1791 en Halifax, West Yorkshire, una región que había acumulado riqueza en el siglo XIX gracias a la revolución industrial. Nacida de un oficial militar británico Jeremy Lister y una mujer llamada Rebecca Battle, Anne se crió más tarde en Shibden Hall, una mansión Tudor del siglo XV que perteneció a la familia Lister durante más de dos siglos.
Antes de llegar a la edad adulta, Anne vivió la muerte de sus cuatro hermanos (su única hermana sobreviviente se llamaba Marian) y, finalmente, sus padres. Sin amigos, confió en su diario en el que escribió obsesivamente desde la infancia hasta la edad adulta.
Shibden Hall Housebody 1877
Henry Sykes (1855–1921) Calderdale Metropolitan Borough Council
A los siete años, Anne fue enviada a un internado en Ripon. Recordó haber sido azotada todos los días mientras estaba allí, posiblemente como castigo por su apariencia marimacho. A
los catorce años la enviaron al internado de Manor House en York, donde
encontraría su primera relación sexual con otra joven llamada Eliza
Raine.
Photo credit: Calderdale Metropolitan Borough Council
James Lister (1748–1826)
Joshua Horner (1812–1884) (attributed to)
Calderdale Metropolitan Borough Council
Joshua Horner (1812–1884) (attributed to)
Calderdale Metropolitan Borough Council
En 1815, Anne vino a vivir permanentemente en Shibden Hall con su tío y tía. Como la heredera superviviente más antigua de la familia Lister, tras la muerte de su tío en 1826, ella heredó la propiedad.
Photo credit: Calderdale Metropolitan Borough Council
Anne Lister (1765–1836) (The Elder Aunt) 1833
Thomas Binns (1712–1788) Calderdale Metropolitan Borough Council
Anne Lister (1765–1836) (The Elder Aunt) 1833
Thomas Binns (1712–1788) Calderdale Metropolitan Borough Council
Entre los residentes de Halifax, Anne era infame por vestirse completamente de negro y por su apariencia masculina, lo que le valió el apodo de 'Gentleman Jack'. Una vez escribió en su diario: "La gente generalmente comenta, mientras paso, cuánto soy como un hombre".
A principios del siglo XIX, era raro que una mujer joven fuera soltera y propietaria de tierras por derecho propio. Es probable que Lister haya sido examinada por vivir de manera tan independiente, como si fuera un hombre y no una mujer respetable. Se convertiría en una astuta empresaria y usaría sus ingresos para comprar acciones en las industrias mineras, de piedra, ferroviarias y de canales.
Relaciones románticas
`` Amo y solo amo el sexo más justo y, por lo tanto, amado por ellos, mi corazón se rebela de cualquier otro amor que no sea el de ellos ''. - 29 de enero de 1821
El primer amor de Anne fue Eliza Raine, una niña medio india con quien compartía una habitación en un internado (el edificio se muestra en la pintura a continuación). A la edad de quince años, estaban involucrados en una relación apasionada sin ser detectada por sus maestros. Finalmente, se le pidió a Anne que abandonara la escuela porque los maestros temían que estaba "corrompiendo" a las otras chicas.
A principios del siglo XIX, era raro que una mujer joven fuera soltera y propietaria de tierras por derecho propio. Es probable que Lister haya sido examinada por vivir de manera tan independiente, como si fuera un hombre y no una mujer respetable. Se convertiría en una astuta empresaria y usaría sus ingresos para comprar acciones en las industrias mineras, de piedra, ferroviarias y de canales.
Relaciones románticas
`` Amo y solo amo el sexo más justo y, por lo tanto, amado por ellos, mi corazón se rebela de cualquier otro amor que no sea el de ellos ''. - 29 de enero de 1821
El primer amor de Anne fue Eliza Raine, una niña medio india con quien compartía una habitación en un internado (el edificio se muestra en la pintura a continuación). A la edad de quince años, estaban involucrados en una relación apasionada sin ser detectada por sus maestros. Finalmente, se le pidió a Anne que abandonara la escuela porque los maestros temían que estaba "corrompiendo" a las otras chicas.
Cuando Anne terminó la relación (supuestamente estaba persiguiendo a otras chicas), Eliza con el corazón roto cayó en un profundo estado de depresión, lo que finalmente la llevó a un internamiento en un asilo. Ella nunca se recuperó de su condición.
La segunda relación de Anne, que tal vez fue el verdadero amor de su vida, fue con una niña llamada Mariana Belcombe. Su intenso romance duró varios años y las dos mujeres viajaron regularmente las 40 millas entre York y Halifax para verse. En el diario de Anne, las palabras "arrastrarse" y "besar" se usaban para ocultar los significados del sexo y el orgasmo. Anne quería casarse con Mariana, aunque debido a que aún no había heredado la riqueza, se les impidió vivir de forma independiente.
En 1815, Mariana se vio obligada a casarse con un rico viudo. Los extractos del diario de Anne en esta época revelan su angustia y rabia hacia Mariana por aceptar la unión, aunque las dos mujeres continuaron viéndose durante años después del compromiso de Mariana. Hacia el final de su relación, Mariana comenzó a temer cada vez más que su amor fuera expuesto y ridiculizado. En un extracto del diario, Anne escribió sobre la vergüenza de Mariana: "Estaba escuchando a uno de los muchachos de la publicación decir que yo era un hombre en enaguas que la hizo equivocarse".
Cuando tenía unos 30 años, Anne viajaba por Europa y se mezclaba en la alta sociedad, conociendo a mujeres cosmopolitas y aristocráticas como Vera Hobart, una dama a la que Anne deseaba (aunque nunca tuvieron relaciones sexuales, para su decepción). También conoció a la reina María de Dinamarca.
Al regresar a Yorkshire, Anne conoció a Ann Walker de Lidgate, una mujer rica con quien pasaría el resto de su vida, y se casaría dos años después. Un extracto del diario del 8 de octubre de 1832 ilustra la relación sexual entre Anne y Walker.
'Pronto volvimos a besarnos en el sofá ... al fin levanté la mano derecha de sus enaguas y, tras mucho esfuerzo, abrí los cajones y toqué (por primera vez) el pelo y la piel de marica. Ella nunca ofreció la menor resistencia.
En 1834, las dos mujeres intercambiaron anillos y tomaron el sacramento juntas el Domingo de Pascua en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Goodramgate, York.
La segunda relación de Anne, que tal vez fue el verdadero amor de su vida, fue con una niña llamada Mariana Belcombe. Su intenso romance duró varios años y las dos mujeres viajaron regularmente las 40 millas entre York y Halifax para verse. En el diario de Anne, las palabras "arrastrarse" y "besar" se usaban para ocultar los significados del sexo y el orgasmo. Anne quería casarse con Mariana, aunque debido a que aún no había heredado la riqueza, se les impidió vivir de forma independiente.
En 1815, Mariana se vio obligada a casarse con un rico viudo. Los extractos del diario de Anne en esta época revelan su angustia y rabia hacia Mariana por aceptar la unión, aunque las dos mujeres continuaron viéndose durante años después del compromiso de Mariana. Hacia el final de su relación, Mariana comenzó a temer cada vez más que su amor fuera expuesto y ridiculizado. En un extracto del diario, Anne escribió sobre la vergüenza de Mariana: "Estaba escuchando a uno de los muchachos de la publicación decir que yo era un hombre en enaguas que la hizo equivocarse".
Cuando tenía unos 30 años, Anne viajaba por Europa y se mezclaba en la alta sociedad, conociendo a mujeres cosmopolitas y aristocráticas como Vera Hobart, una dama a la que Anne deseaba (aunque nunca tuvieron relaciones sexuales, para su decepción). También conoció a la reina María de Dinamarca.
Al regresar a Yorkshire, Anne conoció a Ann Walker de Lidgate, una mujer rica con quien pasaría el resto de su vida, y se casaría dos años después. Un extracto del diario del 8 de octubre de 1832 ilustra la relación sexual entre Anne y Walker.
'Pronto volvimos a besarnos en el sofá ... al fin levanté la mano derecha de sus enaguas y, tras mucho esfuerzo, abrí los cajones y toqué (por primera vez) el pelo y la piel de marica. Ella nunca ofreció la menor resistencia.
En 1834, las dos mujeres intercambiaron anillos y tomaron el sacramento juntas el Domingo de Pascua en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Goodramgate, York.
El mismo año, Walker se mudó a Shibden Hall permanentemente, para desaprobación de su familia.
La convivencia femenina en el siglo XIX
La convivencia femenina en el siglo XIX
Photo credit: Tate
Aunque la homosexualidad era ilegal, el lesbianismo no se reconoció oficialmente en el siglo XIX. Algunos historiadores incluso han argumentado que se fomentaron las relaciones eróticas entre mujeres, como una forma de preparar a las mujeres para el matrimonio. Si bien no había vocabulario para la sexualidad femenina, y mucho menos la homosexualidad femenina, se aceptaba informalmente que las mujeres a veces tenían amistades íntimas o apasionadas entre sí.
De hecho, la convivencia femenina no era del todo infrecuente en el siglo XIX. Las infames Damas de Llangollen, Eleanor Butler y Sarah Ponsonby, se convirtieron en una pareja prominente. Es probable que Anne estuviera en contacto con las dos mujeres, ya que los registros muestran que se mezclaron en los mismos círculos sociales y tal vez incluso cenaron juntas.
A fines del siglo XIX, el término "matrimonio de Boston" se puso en uso después de la publicación de la novela de Henry James The Bostonians (1886). El libro trataba sobre una convivencia a largo plazo entre dos mujeres solteras, que son etiquetadas como 'mujeres nuevas'. La historia de James se basó en su propia hermana, Alice, que pasó su vida viviendo con otra mujer.
Los diarios de Anne Lister
Los extensos diarios de Anne narraron no solo sus encuentros sexuales y románticos con mujeres, marcó el número de sus orgasmos con una 'X', sino que también detallaron sus pensamientos sobre política, economía, actividades industriales de Yorkshire, tensiones familiares y la sociedad Halifax.
De hecho, la convivencia femenina no era del todo infrecuente en el siglo XIX. Las infames Damas de Llangollen, Eleanor Butler y Sarah Ponsonby, se convirtieron en una pareja prominente. Es probable que Anne estuviera en contacto con las dos mujeres, ya que los registros muestran que se mezclaron en los mismos círculos sociales y tal vez incluso cenaron juntas.
A fines del siglo XIX, el término "matrimonio de Boston" se puso en uso después de la publicación de la novela de Henry James The Bostonians (1886). El libro trataba sobre una convivencia a largo plazo entre dos mujeres solteras, que son etiquetadas como 'mujeres nuevas'. La historia de James se basó en su propia hermana, Alice, que pasó su vida viviendo con otra mujer.
Los diarios de Anne Lister
Los extensos diarios de Anne narraron no solo sus encuentros sexuales y románticos con mujeres, marcó el número de sus orgasmos con una 'X', sino que también detallaron sus pensamientos sobre política, economía, actividades industriales de Yorkshire, tensiones familiares y la sociedad Halifax.
© the artist. Photo credit: Calderdale Metropolitan Borough Council
Shibden Hall, View of the Exterior
c.1970
Mary Lord (b.1931)
Calderdale Metropolitan Borough Council
Mary Lord (b.1931)
Calderdale Metropolitan Borough Council
John Lister, el último propietario de Shibden Hall se topó con los diarios ocultos de Anne a fines del siglo XIX. Después de descifrar parte de su texto críptico, resolvió el contenido licencioso de sus entradas. Se le aconsejó quemar la evidencia.
Afortunadamente, John nunca quemó los libros. En cambio, los diarios permanecieron ocultos detrás de los paneles de madera oscura de Shibden Hall durante décadas. Después de la muerte de John Lister en 1933, la casa se abrió al público, aunque los diarios no fueron accesibles.
En 1982, la historiadora nacida en Halifax, Helena Whitbread, los redescubrió y pasó seis años descifrando el código de Anne. En 1988, publicó el libro I Know My Own Heart: The Diaries of Anne Lister 1791-1840. Whitbread continúa trabajando en los diarios de Anne y ha pasado más de tres décadas descifrando el lenguaje inventado de Anne.
Afortunadamente, John nunca quemó los libros. En cambio, los diarios permanecieron ocultos detrás de los paneles de madera oscura de Shibden Hall durante décadas. Después de la muerte de John Lister en 1933, la casa se abrió al público, aunque los diarios no fueron accesibles.
En 1982, la historiadora nacida en Halifax, Helena Whitbread, los redescubrió y pasó seis años descifrando el código de Anne. En 1988, publicó el libro I Know My Own Heart: The Diaries of Anne Lister 1791-1840. Whitbread continúa trabajando en los diarios de Anne y ha pasado más de tres décadas descifrando el lenguaje inventado de Anne.
Anne Lister era una mujer verdaderamente notable. En un momento en que la homosexualidad generalmente se consideraba aborrecible, la búsqueda desvergonzada del amor femenino por parte de Anne demuestra su independencia mental.
Gentleman Jack se transmite por BBC One desde el domingo 19 de mayo de 2019 a las 9 p.m. El espectáculo fue filmado en la casa de Anne de Shibden Hall en Halifax, que hoy es un museo abierto al público donde es posible ver los diarios de Anne.
Lydia Figes, creadora de contenido en Art UK
Para más historias, suscríbase a nuestro boletín
Gentleman Jack se transmite por BBC One desde el domingo 19 de mayo de 2019 a las 9 p.m. El espectáculo fue filmado en la casa de Anne de Shibden Hall en Halifax, que hoy es un museo abierto al público donde es posible ver los diarios de Anne.
Lydia Figes, creadora de contenido en Art UK
Para más historias, suscríbase a nuestro boletín
Comentarios
Publicar un comentario